The mountain is closed

Closed Mountain Trail

Nach unserer Off-Season-Besteigung des Mount Fuji im Oktober 2006 reagierte eine japanische Sophia-Studentin etwas verdutzt, als wir ihr in der darauffolgenden Woche beim Mittagessen von unserem Ausflug auf den höchsten Berg Japans berichteten: But the mountain is closed…?

Zwar hatte sie durchaus Recht, dass die Route auf den Fujisan-Gipfel im Herbst offiziell geschlossen ist (vgl. Bild) – aber das stellte für uns nicht wirklich ein Hindernis dar. Denn man kann zwar vielleicht eine Route offiziell als geschlossen erklären, einen ganzen Berg schliessen jedoch nicht.

Dachte ich jedenfalls bis heute Abend. Ein Bericht in der heutigen Nachrichtensendung „10vor10“ des Schweizer Fernsehens sollte mich indes eines Besseren belehren: Die chinesische Regierung kann es.

Tatsächlich. Mount Everest is closed.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: