Lautsprecher

Lautsprecher

Pimp My Ride“ auf Japanisch: Ein Mitsubishi-Fahrzeug mit eindrücklichem Lautsprecher-Aufbau, angetroffen ganz in der Nähe meines Zuhauses in Kasuga-cho, mitten in einem Wohnquartier. Die Messlatte für Ruhestörung liegt in Japan also um einiges höher als in der Schweiz – zumindest was Autos mit Lautsprecher-Aufbau anbelangt.

Was der obige Herr mit seiner Rede in der leeren Gasse indes genau beabsichtigte, entzieht sich leider meiner Kenntnis. Aber einer der in Kanji bewanderten Blog-Leser wird uns sicherlich aufklären können.

Advertisements

2 Antworten to “Lautsprecher”

  1. Takuya Says:

    Du hast hier die kommunistische Partei Japans auf der Suche nach Wählern ertappt! 😉

    Wahlkampf in Japan ist einer der grössten Unruhestifter. Alle fahren mit ähnlichen Gefährten wie hier auf dem Foto (ok., vielleicht haben die nicht-kommunistischen Parteien ein bisschen ein luxuriöseres Fahrzeug) herum und schreien um ihre Stimmen.

  2. kokoa41 Says:

    @ Takuya: Vielen Dank für deine kompetenten Ausführungen!

    Jetzt ist mir auch klar, warum ich der einzige war, der stehen blieb und dem Herrn einige Sekunden lang zuhörte… 😉

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: